Jhon Durán no Benfica: negócio quase fechado, salário e perfil do avançado

Jhon Durán está muito perto de reforçar o Benfica. O avançado colombiano deverá chegar à Luz por empréstimo do Al Nassr, embora a transferência ainda não tenha sido anunciada oficialmente pelos dois clubes.

As negociações entraram na fase final e o principal ponto por resolver está relacionado com o elevado salário do jogador. O Al Nassr deverá assumir uma parte significativa desse valor, permitindo ao Benfica contratar um futebolista que custou 77 milhões de euros há apenas um ano e meio.

Jhon Durán já assinou pelo Benfica?

No entanto, o Record avança que o empréstimo está praticamente fechado. Depois de vários dias de contactos, Benfica e Al Nassr estão a acertar os últimos detalhes da divisão do salário.

Mário Branco, diretor-geral dos encarnados, viajou para o Médio Oriente para conduzir pessoalmente as negociações. A intenção do Benfica é concluir a operação rapidamente e integrar o avançado nos trabalhos de Marco Silva já no início da próxima semana.

Até existir um comunicado oficial, porém, o negócio deve ser tratado como uma transferência muito avançada, mas ainda não concluída.

Como será feito o negócio por Jhon Durán?

A fórmula em negociação é um empréstimo do Al Nassr ao Benfica. Não foi ainda esclarecido oficialmente se o acordo incluirá uma opção de compra, nem qual seria o seu valor.

Durán, por sua vez, terá uma nova oportunidade para recuperar protagonismo no futebol europeu. Depois de passar por Fenerbahçe e Zenit na última temporada, precisa de estabilidade, minutos e rendimento para relançar uma carreira que perdeu algum impulso.

Qual é o salário de Jhon Durán?

O salário é o ponto mais delicado de toda a operação. Segundo valores publicados pela imprensa, Jhon Durán recebe cerca de 20 milhões de euros por temporada no Al Nassr. O número exato nunca foi divulgado oficialmente, mas está muito acima do teto salarial do Benfica.

Por esse motivo, o clube saudita terá de continuar a pagar grande parte do vencimento. A Bola indica que o pagamento será repartido entre os dois clubes, com o Al Nassr a assumir a maior fatia.

Ainda não é conhecido o valor que ficará a cargo do Benfica. Esta divisão é precisamente um dos últimos detalhes que faltam fechar antes da possível oficialização.

Quem é Jhon Durán?

Jhon Jader Durán Palacios nasceu na Colômbia, em dezembro de 2003. Tem 22 anos, mede 1,85 metros, é canhoto e atua principalmente como ponta de lança.

Começou a carreira no Envigado e mudou-se posteriormente para o Chicago Fire, da MLS. O rendimento nos Estados Unidos chamou a atenção do Aston Villa, que o contratou em janeiro de 2023.

Foi na Premier League que Durán mostrou o seu melhor futebol. Apesar de nem sempre ser titular, marcou 20 golos em 78 partidas pelo Aston Villa e ficou conhecido pela potência do remate, pela capacidade física e por vários golos de elevada dificuldade.

Em janeiro de 2025, o Al Nassr pagou aproximadamente 77 milhões de euros pela sua contratação. O colombiano marcou 12 golos em 18 jogos na Arábia Saudita, mas acabou por sair por empréstimo seis meses depois.

Na temporada 2025/26, dividida entre Fenerbahçe e Zenit, somou sete golos em 30 encontros. São números distantes do seu melhor período em Inglaterra, mas não apagam o potencial de um jogador que ainda tem apenas 22 anos.

Como joga Jhon Durán?

Durán é um avançado explosivo, forte nos duelos e com facilidade para rematar. Não precisa de muitas oportunidades para criar perigo e consegue finalizar de primeira, de fora da área ou a partir de posições pouco favoráveis.

O seu pé esquerdo é a principal arma, sobretudo quando recebe a bola em zonas frontais. Também tem velocidade para atacar a profundidade, capacidade para proteger a bola de costas e presença física dentro da área.

O colombiano não é apenas um avançado fixo entre os centrais. Gosta de baixar para participar na construção, aparecer nos corredores e combinar rapidamente com os jogadores que chegam de trás. Essa mobilidade pode ser especialmente útil num Benfica que procura jogar mais depressa sob o comando de Marco Silva.

Visitar

O maior problema tem sido a regularidade. Por vezes, Durán força remates quando existe uma opção melhor, prende demasiado a bola e toma decisões precipitadas. O seu percurso também ficou marcado por episódios de indisciplina e várias mudanças de clube num período muito curto.

O talento é evidente. A dúvida está na capacidade de encontrar a estabilidade necessária para o demonstrar durante uma temporada completa.

Onde encaixa Jhon Durán no Benfica?

A possível chegada de Durán não significa necessariamente que Vangelis Pavlidis perderá o lugar. O grego continua a ser uma das principais referências ofensivas do Benfica e oferece trabalho sem bola, mobilidade e ligação com os médios.

Durán apresenta características diferentes. É mais explosivo, mais físico e procura o remate com maior frequência. Pode assumir o lugar de ponta de lança num sistema de 4-2-3-1, mas também jogar ao lado de Pavlidis quando Marco Silva quiser utilizar dois avançados.

Franjo Ivanovic oferece outra alternativa, mas a entrada do colombiano aumentaria claramente a concorrência. O Benfica passaria a contar com três opções distintas para uma posição que será exigente devido à participação na Liga Portugal, Taça de Portugal e competições europeias.

Perante adversários que defendem perto da própria área, a potência de remate e a agressividade de Durán podem resolver jogos fechados. Em encontros mais abertos, a sua velocidade permite atacar o espaço nas costas da defesa.

Ainda assim, não é uma contratação sem risco. O Benfica precisará de recuperar o jogador que brilhou no Aston Villa, não aquele que passou sem continuidade por Turquia e Rússia.

Jhon Durán pode ser um bom negócio para o Benfica?

Em termos financeiros, tudo dependerá da parte do salário assumida pelo Al Nassr. Se o encargo do Benfica for controlado e não existir uma taxa de empréstimo elevada, trata-se de uma oportunidade difícil de ignorar.

É, no fundo, uma operação com grande potencial e algum risco. Marco Silva recebe um avançado capaz de decidir partidas sozinho, mas também um jogador que precisa de estabilidade, disciplina e confiança para recuperar a melhor versão.